김 월터 (walter_kim) wrote,
김 월터
walter_kim

КРУТИТСЯ СТАРАЯ ПЛАСТИНКА...

КИМ ЧХУ ЧЖА - "ТЫ ДАЛЕКО"

김 추 자 - 님은 먼곳에





Старая корейская песня.
Мина, хозяйка "Музыкального марафона" Всемирного Радио KBS, решила включить эту красивую песню, а также две других песни в исполнении легенды южнокорейской популярной музыки семидесятых - Ким Чху Чжа.
У нас эта песня абсолютно неизвестна, как и весь целый огромный пласт южнокорейской культуры тех лет, который в нашей стране был недоступен из-за воздвигнутого советскими маразматиками "железного занавеса".






사랑한다고 말할걸 그랬지

님이 아니면 못산다 할 것을

사랑한다고 말할걸 그랬지

망설이다가 가버린 사랑

마음주고 눈물주고 꿈도 주고 멀어져갔네

님은 먼 곳에 (사랑한다고

말할걸 그랬지) 영원히 먼 곳에

(니가 아니면) 니가 아니면

(못산다 할 것을) 못산다 할 것을

사랑한다고 (사랑한다고

말할걸 그랬지) 영원히 먼 곳에

(망설이다가) 망설이다가

가버린 사람

이제 그만해 원래 여자란 바람 같은거야

내 것인 줄로 알지만 그건

우리 남자들만의 착각이야

날 떠나 다른 사람 만나면

언제 그랬냐는듯 또 다른 얼굴로 태어나지

(괜찮아 괜찮아) 하지만 너같은 사람은

그리 흔치 않아 유행처럼 인스턴트같은 사랑

이제 정말 신물이 난다

사랑 사랑하고 모두 말하지만 그 중에 누가

진짜 사랑을 알고 있겠니

마음주고 눈물주고 꿈도 주고

멀어져갔네 님은 먼 곳에

(사랑한다고 말할걸 그랬지)

영원히 먼 곳에 (니가 아니면)

니가 아니면 (못산다 할것을)

못산다 할것을 사랑한다고

(사랑한다고 말할걸 그랬지)

영원히 먼 곳에 (망설이다가)

망설이다가 가버린 사람

님은 먼 곳에 (사랑한다고

말할걸 그랬지) 영원히 먼 곳에

(니가 아니면) 니가 아니면

(못산다 할 것을) 못산다 할 것을

사랑한다고 (사랑한다고

말할걸 그랬지) 영원히 먼 곳에

(망설이다가) 망설이다가




Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments