October 22nd, 2013

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ УГРОЖАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИНТЕРНЕТА КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ



СК угрожает южнокорейским пользователям интернета компьютерным вирусом. По данным Главного полицейского управления РК, в СК создано программное обеспечение для электронного казино, которое распространяет в киберпространстве РК вредоносный вирус. Примерно в сентябре этого года СК заказала южнокорейским программистам игровые программы на деньги, при загрузке которых компьютер пользователя заражается вирусом. В связи с этим рекомендуется не скачивать из интернета неизвестные программы, обращая особое внимание на опасность программ электронного казино.
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_IK_detail.htm?No=32271&id=IK

The National Police Agency’s security department says North Korea recently distributed in South Korea a gambling game program that has a malicious code in it.

According to police Tuesday, the North requested a South Korean computer programmer to make a gambling program in September. The program has a malicious code which is spread when the program is updated.

Police urged Internet users to refrain from downloading unauthorized gambling games or gambling programs whose source is shady.

http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Dm_detail.htm?No=98891&id=Dm