March 16th, 2010

ИСТОРИЯ РУСИФИКАЦИИ, ИЛИ ПОЧЕМУ ТАК МНОГО УКРАИНЦЕВ НЕ ЗНАЮТ СВОЕГО ЯЗЫКА

ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ И ДОКУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ СФОРМИРОВАЛИ НЫНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ С ЯЗЫКОМ В УКРАИНЕ. ОНИ БЫЛИ НАПРАВЛЕНЫ НА УНИЧТОЖЕНИЕ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА, КУЛЬТУРЫ И НАРОДА



1689 год - Запрет Киево-Печерской лавре печатать любые книги без разрешения московского патриарха

1690 год - "Анафема" московского собора на "киевские новые книги" - книги П.Могилы, К.Ставровецкого, И Галатовского и других, напечатанные на тогдашнем украинском литературном языке

1720 год - Указ Петра I о запрете печатания новых книг на украинском языке в Киево-Печерской и Черниговской типографиях, а старые книги перед печатанием было велено привести в соответствие с русскими

1721 год - Указ Петра I о цензурировании украинских книг. Закрытие Черниговской типографии

1729 год - Указ царя Петра II, которым повелевалось переписать с украинского языка на русский все государственные постановления и распоряжения

1755, 1766, 1769, 1775, 1786 годы - Запреты петербургского синода печатать украинские книги

1769 год - Указ синода об изъятии у населения украинских букварей и украинских текстов из церковных книг

1784 год - Русификация начального образования в Украине

1786 год - Запрет богослужений на украинском языке, учреждение русского произношения церковнославянских текстов. Приказ об обязательности русского языка в Киевской академии

1817 год - Закрытие Киево-Могилянской академии

1862 год - Закрытие украинских воскресных и бесплатных школ для взрослых

1863 год, 18 июля - Декрет министра внутренних дел России П. Валуева о запрете книгоиздания на украинском языке в Российской империи

1876 год, 18 мая - Тайный Эмский указ Александра II о запрете ввоза из-за границы любых украинских книг и брошюр, запрет украинского театра и издания на украинском языке любых оригинальных литературных книг, текстов украинских песен под нотами

1881 год - Циркуляр министерства внутренних дел о разъяснении Эмского указа всем губернаторам России

1881 год - Запрет на произнесение церковных проповедей на украинском языке

1883 год - Запрет Киевским генерал-губернатором Дрентельном театральных пердставлений на украинском языке на подчиненных ему территориях (Киевщина, Полтавщина, Черниговщина, Волынь и Подолье). Запрет действовал на протяжении десяти лет (вплоть до 1893 года)

1888 год - Указ Александра III о запрете употребления украинского языка в официальных учреждениях и на крещение детей украинскими именами

1895 год - Запрет украинских детских книг

1899, 1903 годы - Запрет на употребление украиского языка на Археологическом съезде в Киеве и на открытии памятника И. Котляревскому в Полтаве

1907 год - Закрытие царским правительством украинской периодической печати, конфискация изданной в годы революции 1905 - 1907 годов украинской литературы, репрессии против деятелей украинской культуры

1908 год - Указ сената Российсской империи о "вредности" культурной и просветительской деятельности в Украине

1910 год - Циркуляр П.Столыпина о запрете создания нерусских ассоциаций, в том числе украинских и еврейских, вне зависимости от их направленности

1914 год - Указ Николая II о запрете украинской прессы. Запрет на употребление украинского языка в оккупированных российской армией Галиции и Буковине, печатания книг, журналов и газет на украинском языке. Разгром обществ "Просвіта", разрушение библиотеки Научного общества имени Шевченко.
Депортация тысяч национально сознательных украинцев в Сибирь

1929 год, сентябрь - Арест известных деятелей украинской науки, культуры и Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) по сфабрикованным обвинениям - якобы на членство в придуманных ОГПУ Союзе освобождения Украины (СВУ) и Союзе украинской молодежи (СУМ)

1930 год, 28 - 29 января - Чрезвычайный Церковный Собор в Киеве упразднил УАПЦ и Всеукраинский Православный Церковный Совет (ВПЦР). Арест митрополита М. Борецкого и других иерархов церкви

1932 год - Постановление ЦК ВКП(б) о роспуске литературных объединений и союзов и о создании единого Союза писателей СССР

1938 год - Сталинское постановление "Об обязательном изучении русского языка в национальных республиках СССР"

1938 год, 24 апреля - Введение русского языка как обязательного предмета во всех школах Украины

1939 - 1941 годы - Широкомасштабные репрессии органов НКВД против украинцев западных областей. Массовые депортации украинского населения в отдаленные местности СССР

1942 год - Правительство УССР постановило упорядочить украинское правописание, максимально приблизив его к русскому - "заботясь о культурных потребностях украинского народа"

1943 год, 28 августа - Дачный поселок Померки возле Харькова - На заседании ЦК КП Украины и правительства УССР под председательством Н.Хрущева одобрен проект нового правописания, который передан Наркомату просвещения для утверждения

1946 год, 8 - 10 марта - Ликвидация Греко-католической церкви и передача её храмов, вместе с верующими, Русской православной церкви

1947 год, 3 марта - Назначение Л.Кагановича первым секретарем ЦК КП(б)У и новая чистка среди деятелей украинской культуры, которых обвинили в "украинском буржуазном национализме"

1949 год - Очередная чистка в КП(б)У в связи с решением XVI съезда. По обвинению в украинском буржуазном национализме из партии было исключено, с января 1949 по сентябрь 1952 года, 22 175 человек

1958 год, 12 ноября - Постановление ЦК КПСС "Об укреплении связи школы с жизнью и о дальнейшем развитии народного образования", на основании которого Верховный Совет УССР принял закон от 17 апреля 1959 года, направленный на усиление русификации Украины ( в частности, о необязательном, "по желанию родителей" изучении украинского языка в русских школах Украины)

1961 год, октябрь - Принятие новой Программы КПСС на XXII съезде партии. Программа провозглашала политику "слияния наций" и дальнейшую русификацию союзных республик

1963 год - Подчинение национальных Академий наук союзных республик АН СССР

1969 год, июнь - Письмо украинских политзаключенных (М.Горинь, И.Кандыба, Л.Лукьяненко) в Комиссию по правам человека при ООН об отравлении политзаключенных

1978, 11 ноября - Директива коллегии Министерства просвещения УССР "Усовершенствовать преподавание русского языка в общеобразовательных школах республики"

1979 год, 29 мая - принятие на конференции в Ташкенте новых мер по русификации союзных республик

1983 год - Постановлене ЦК КПСС о совершенствовании изучения русского языка в школах и о выплате 16% надбавке к заработной плате учителям русского языка (Андроповский указ. Директива коллегии Министерства просвещения УССР "О дополнительных мерах по усовершенствованию преподавания русского языка в общеобразовательных школах, педагогических учебных заведениях, дошкольных и внешкольных учреждениях республики"

1989 год - Постановление Пленума ЦК КПСС о едином государственном языке СССР

1990, апрель - Постановление Верховного Совета СССР о предоставлении русскому языку статуса государственного в СССР


("Вісті Комбатанта", ч.4, 2009)

ПЕСНИ НАШЕЙ ЮНОСТИ - 8

НАШЕЛ В СЕТИ ПЕСНИ ВСЕМИРНО ЗНАМЕНИТОЙ КВЕБЕКСКОЙ ГРУППЫ "КАШТИН"
РЕБЯТА ПОЮТ НА ЯЗЫКЕ ИННУ, НА КОТОРОМ РАЗГОВАРИВАЕТ ВСЕГО 17 000 ЧЕЛОВЕК


"Чина-ну" - "Наш народ"





"Э Вассуян" - "Моё детство"




Можно найти в интернете тексты этих и других песен, на этом столь непонятном языке этого удивительного народа...